皆さんこんにちは！

長野県長野市を拠点に車の販売や整備だけでなく、困ったときに気軽に頼れる「町の車屋さん」でありたいという思いを胸に、日々業務に取り組んでいる

有限会社和田自動車販売、更新担当の富山です。

🚗【ご成約ありがとうございます】ホンダ N-WGN（平成27年式）売却決定！

〜大切に乗られてきた一台に、次のステージを〜

📸 写真：売却となったホンダ N-WGN（平成27年式）

🎉 ご成約おめでとうございます！

このたび、**ホンダ N-WGN（平成27年式）**が無事に売却となりました！
大切に乗られていたお車が、新しいオーナーのもとで
再び活躍できることを、スタッフ一同とても嬉しく思います。

定期的なメンテナンスや洗車など、
前オーナー様の愛情が感じられる一台でした✨

🚘 ホンダ N-WGNとは？

N-WGNは、ホンダが誇る軽ハイトワゴンシリーズの一角。
「N-BOX」や「N-ONE」と並ぶ人気モデルで、
室内空間の広さと静粛性、そして乗り心地の良さが魅力の車です。

平成27年式モデルは、軽自動車でありながらも
高級感あるインテリアと、力強い走りを両立。
燃費性能も優れており、街乗りから長距離ドライブまで
幅広いシーンで活躍できる万能車です。

🔧 売却前の最終チェックも万全に！

売却前には、スタッフが外装・内装・機関系の最終点検を実施。

• エンジン・ミッション動作確認

• オイル量、ブレーキ液チェック

• タイヤ・ワイパー・灯火類確認

• 清掃・仕上げ

長年の使用でも丁寧に乗られていたため、
全体的な状態は非常に良好でした。

新しいオーナー様にも、安心して快適にお乗りいただけるはずです。

💬 スタッフより

「長年大切にされていたお車の売却をお手伝いできて光栄でした。
新しいオーナーさんにも、このN-WGNが素敵なカーライフを届けてくれると思います。」

中古車は、“人から人へ”想いを受け継ぐ乗り物。
私たちは、その架け橋となるよう一台一台を丁寧に扱っています。

🏁 まとめ

このたびは、ホンダ N-WGN（平成27年式）の売却、
誠におめでとうございます🎊

次のオーナー様のもとで、これからも元気に走り続けてくれることを願っています。

🚗 車の売却・買取もお任せください

「今の車を手放そうか迷っている」
「どのタイミングで売るのが一番いい？」

そんなご相談も大歓迎です！
査定・見積は無料、もちろんご相談だけでもOKです。

📞 お気軽にお問い合わせください。
スタッフが親身にサポートいたします。

販売後も同じ整備士が担当でつくのでご安心ください。

お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらから！

皆さんこんにちは！

長野県長野市を拠点に車の販売や整備だけでなく、困ったときに気軽に頼れる「町の車屋さん」でありたいという思いを胸に、日々業務に取り組んでいる

有限会社和田自動車販売、更新担当の富山です。

🚙【新車入庫情報】スズキ ジムニー ノマドが到着しました！

〜待望の新モデル、力強くコンパクトな相棒〜

📸 新しく入庫したスズキ ジムニー ノマド

🏔 コンパクトボディに詰め込まれた“本格4WD”

本日、当社にスズキ ジムニー ノマドの新車が入庫しました！
ジムニーといえば、軽自動車ながらも本格的な4WD性能を誇る人気モデル。
この「ノマド」は、アウトドア志向の方にも、街乗りメインの方にもぴったりな一台です。

ボディカラーは、ミリタリー調の落ち着いたグリーン。
無骨でありながらも上品な印象で、山道にも街にもよく映えます。
朝日や夕陽の中で見ても、深みのある色合いが際立ちます。

⚙️ デザインと走り、どちらも“ジムニーらしさ”

フロントには丸型ヘッドライトと縦型グリル。
どこか懐かしくも新しいデザインは、初代ジムニーから受け継がれる伝統的スタイルです。

もちろん走りも本格派。
パートタイム4WDシステムやラダーフレーム構造を採用し、
未舗装路や雪道でも抜群の走破性を発揮します。

ジムニーは「見た目だけのSUV」ではなく、“本物の道具”としての信頼性が魅力。
ハンドルを握れば、その違いをすぐに感じていただけます。

🧰 納車前の点検・整備もしっかり

当社では、入庫したすべての車両に対して、
納車前の新車点検・動作確認・電装チェックを徹底しています。

・灯火類の動作確認
・エンジンルーム、油脂類チェック
・バッテリー・電圧測定
・タイヤ空気圧調整、ホイールナット締付確認

など、基本項目を一台ずつ丁寧に確認。
お客様に“安心して乗っていただける状態”にしてからお渡ししています。

🌿 アウトドアも日常も、ジムニーと一緒に

ジムニー ノマドは、**「どんな道も、どんな日常も楽しみに変える」**クルマ。
週末は山へ、平日は街へ。
あなたの生活スタイルそのものが、ジムニーと共に広がっていきます。

小回りが利くので、狭い道や駐車場もラクラク。
見た目の力強さとは裏腹に、日常使いでも扱いやすいのがポイントです。

🚗 ご購入・ご相談はお気軽に！

「実際に見てみたい」「乗り心地を体験したい」
そんな方は、ぜひお気軽にご来店ください。

スタッフ一同、心を込めてご案内いたします。
あなたにぴったりの一台が、きっとここにあります。

販売後も同じ整備士が担当でつくのでご安心ください。

お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらから！

皆さんこんにちは！

長野県長野市を拠点に車の販売や整備だけでなく、困ったときに気軽に頼れる「町の車屋さん」でありたいという思いを胸に、日々業務に取り組んでいる

有限会社和田自動車販売、更新担当の富山です。

🚗【整備日記】ローバーミニ燃料ポンプ点検・交換準備

〜クラシックの魅力を守るための“下準備”〜

🔧 ローバーミニの燃料ポンプとは？

ローバーミニは、その小さなボディと独特なエンジンフィールで多くのファンに愛され続けている名車。
しかし、クラシックカーならではの特徴として、燃料系統のトラブルが発生しやすいのも事実です。

特に「燃料ポンプ」は、エンジンへ燃料を送り出す重要部品。
この部分が弱ると、エンジンがかからない・走行中に息つきを起こすなどの不調が出てきます。
そのため、定期的な点検・清掃・交換が欠かせません。

⚙️ 点検中のリアトランクの様子

📸 写真①：ローバーミニの燃料ポンプ点検中の状態

ローバーミニの燃料ポンプは**トランク内部（後方）**に配置されています。
写真を見ると、内張りを外し、燃料ホースや配線、タンク周りが露出しているのが分かります。

この状態で、燃料漏れ跡や腐食、ホースの劣化、電気接点の緩みなどを確認。
年数が経過している車両ほど、ゴム製パーツやクランプ類が硬化していることが多く、
“交換前の点検”がとても重要な工程になります。

🎥 今回の動画について

今回の動画では、実際の交換作業ではなく、
**「燃料ポンプ周辺の状態確認と、今後の交換準備」**を行っている様子をご紹介しています。

・トランク内部の構造
・燃料ラインの取り回し
・古い配線やパッキンの確認
・交換時に注意すべきポイント

といった内容を、映像を交えて丁寧に説明しています。

作業前にしっかりと状況を把握することで、
後の交換作業をスムーズに進め、トラブルを防ぐことができます。

🔩 クラシック整備の“事前チェック”が大切な理由

ローバーミニのような旧車では、
部品そのものの劣化だけでなく、「前回の整備方法」が状態を左右することがあります。

例えば、
・以前の修理で非純正ホースが使われていた
・電気配線が違うルートで固定されている
・防錆処理がされていない箇所がある

こうした細部を見逃すと、後のトラブルに繋がることも。
そのため、交換の前に“観察する時間”を取ることこそが、プロの整備士の仕事です。

🧰 今後の整備予定

今後は、燃料ポンプ本体の脱着と新品部品への交換を行う予定です。
合わせて、燃料ホース・クランプ・電極端子の再確認、
さらにタンク内清掃やフィルター交換も検討しています。

クラシックカーは、1つのパーツだけを直すのではなく、
**「車全体の健康を見ながら整備する」**ことが何より大切です。

🚘 クラシックカー整備の魅力

ローバーミニのような旧車整備は、
新車のように部品を“ただ交換する”だけの仕事ではありません。
機械と対話し、**「今どんな状態なのか」**を感じ取る技術が求められます。

手を動かしながら五感で“違和感”を探る――
そんなアナログな世界が、この仕事の面白さであり、
長年の経験が光る瞬間でもあります。

💬 まとめ

今回は、ローバーミニの燃料ポンプ交換準備・点検編をご紹介しました。
動画と写真から、実際の構造や整備の流れを少しでも感じていただけたら幸いです。

次回は、いよいよ新しい燃料ポンプの取付作業編を予定しています。
「交換後のエンジン始動テスト」や「燃料圧の安定確認」など、
プロの整備士がどのように最終仕上げを行うかを詳しく解説します。

📞 整備・修理のご相談はこちら

「ローバーミニの燃料系を診てもらいたい」
「旧車のメンテナンスをお願いしたい」

そんなご相談もお気軽にどうぞ。
経験豊富な整備士が、あなたの愛車に最適なご提案をいたします。

販売後も同じ整備士が担当でつくのでご安心ください。

お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらから！

皆さんこんにちは！

長野県長野市を拠点に車の販売や整備だけでなく、困ったときに気軽に頼れる「町の車屋さん」でありたいという思いを胸に、日々業務に取り組んでいる

有限会社和田自動車販売、更新担当の富山です。

🚗 富山県氷見へ！海鮮と観光列車でリフレッシュ旅🐟✨

日頃はエンジンの音と工具の響きが鳴り響く工場ですが、
今日はちょっと息抜きに――。
富山県氷見市へ行ってきました！

まずは氷見の海を一望。
遠くに見える小さな島と、穏やかな日本海の景色がとても印象的です。
曇り空でも、潮風が気持ちよく、心がスッと軽くなります。

お楽しみの海鮮ランチは、氷見魚市場食堂へ！
新鮮な氷見ブリやお刺身がたっぷり盛られた定食は、どれも絶品。
まさに「海の街・氷見」ならではの贅沢な味わいでした。

こちらは氷見漁港場外市場「ひみ番屋街」。
お土産屋さんやフードコートも充実していて、観光客でにぎわっていました。
温泉も併設されていて、ドライブ途中の休憩にもピッタリです♨️

氷見市は、藤子不二雄Ⓐ先生のふるさと。
街中には『忍者ハットリくん』や『怪物くん』などのキャラクターがあちこちに！
まるで「街全体が藤子ランド」のようで、歩くだけでも楽しくなります🎨

そして今回の目玉は――
観光列車「ベル・モンターニュ・エ・メール」（通称べるもんた号）🚃
氷見線の人気列車で、地元の海と山の絶景を楽しめます。
車内では地元食材のおつまみや地酒も堪能できるんですよ🍶

鉄道ファンにも人気の列車で、ホームではたくさんの人が写真を撮っていました📸
私も思わず夢中に！

🌊まとめ

整備工場での毎日も大切ですが、
こうしたリフレッシュの時間があるからこそ、また頑張れます💪
富山・氷見は、美味しい・楽しい・癒されるが揃った素敵な場所でした。

次は晴れた日にもう一度、のんびり訪れたいですね☀️

販売後も同じ整備士が担当でつくのでご安心ください。

お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらから！

皆さんこんにちは！

長野県長野市を拠点に車の販売や整備だけでなく、困ったときに気軽に頼れる「町の車屋さん」でありたいという思いを胸に、日々業務に取り組んでいる

有限会社和田自動車販売、更新担当の富山です。

🚗【入庫情報】スズキ スペーシアカスタム 入庫しました！

～広さ・快適さ・デザイン、三拍子そろった人気の軽ハイトワゴン～

🚙 スペーシアカスタムとは？

スズキのスペーシアシリーズは、軽自動車の中でも特に“室内空間の広さ”と“使いやすさ”が人気。
その中でも「カスタム」は、
よりスタイリッシュで高級感のあるデザインに仕上げられた上級グレードです。

フロントグリルのメッキ加飾、LEDヘッドライト、専用エアロなど、
軽とは思えない堂々としたフロントマスク。
今回入庫した車両もそのデザイン性が際立っており、
「家族のクルマだけど、自分でも運転を楽しみたい」という方にピッタリの一台です。

🔧 入庫車の状態と整備チェック

今回のスペーシアカスタムは、
外装・内装ともに非常にコンディションが良好！✨

・ボディのメッキパーツも艶やかで、目立つキズ・凹みなし。
・ヘッドライトのくもりもなく、透明感をしっかり維持。
・室内は禁煙車で、シート・内装パネルもきれいな状態。

現在、入庫後の初期点検として以下の項目をチェック中です👇

• エンジンオイル・エレメント交換

• バッテリー点検・充電状況確認

• タイヤ残溝・空気圧チェック

• ブレーキ・足回りの動作確認

• エアコンフィルター・ワイパー点検

整備後は試乗テストを行い、走行中の異音やブレーキフィーリングなども細かく確認していきます。

🌟 スペーシアカスタムの魅力ポイント

① 広い室内空間

後席の足元が広く、スライドドアで乗り降りもラクラク。
子育て世代から高齢の方まで快適に使えます。

② スマートアシスト機能

衝突被害軽減ブレーキや誤発進抑制機能など、安全装備も充実。
通勤・通学・買い物など、日常使いに安心感をプラス。

③ デザインと上質感

メッキグリル・LEDライト・専用エアロなど、外観はまるでコンパクトカー並みの迫力。
内装も本革調パネルやメッキスイッチなど、所有満足度の高い仕上がりです。

👷‍♂️ 整備士より一言

「このスペーシアカスタムは、メンテナンス性も高く扱いやすい軽です。
エンジンルームのレイアウトも整っていて、部品交換もスムーズ。
定期点検さえきちんと行えば、長く快適に乗れるモデルですよ😊」

当店では、**“販売して終わり”ではなく、“整備で守る”**をモットーに、
納車後のアフターケアにも力を入れています。

🧾 まとめ

• スズキ スペーシアカスタムが入庫！✨

• 外装・内装ともにきれいな良質車両

• 快適装備・安全機能が充実した人気モデル

• 整備・点検を経て、安心してお乗りいただける状態に

お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらから！

皆さんこんにちは！

長野県長野市を拠点に車の販売や整備だけでなく、困ったときに気軽に頼れる「町の車屋さん」でありたいという思いを胸に、日々業務に取り組んでいる

有限会社和田自動車販売、更新担当の富山です。

🚗【入庫情報】平成23年式 MINI John Cooper Works 入庫！

～コンパクトに宿る走りの魂～

🏁 圧倒的な存在感 ― MINI John Cooper Worksとは

英国BMWが誇るプレミアムコンパクト「MINI」。
その中でも最上級のスポーツモデルが、John Cooper Works（ジョン・クーパー・ワークス）、通称「JCW」です。

「走ることを楽しむためのMINI」をコンセプトに生まれたJCWは、
ただの“かわいいコンパクトカー”ではありません。
モータースポーツの血統を受け継ぎ、エンジン・足回り・ブレーキすべてがチューニングされています。

⚙️ 今回の入庫車 ― 平成23年式 JCW

今回入庫したのは、平成23年式のMINI JCW。
落ち着いたグレーメタリックのボディに、ブラックアクセントが映える一台です✨

フロントにはエアスクープ付きのボンネット、
大型ブレーキキャリパー、専用エアロバンパーなど、
“見るだけで速い”と感じさせる仕上がり。

エンジンは1.6リッター直列4気筒ターボ、最高出力211馬力！
小さなボディにこのパワー、ハンドルを握るとまさに“ゴーカートフィーリング”そのもの。

🔍 コンディション

外装・内装ともに非常に良好✨
前オーナー様が大切に乗られていたことが伝わる一台です。

エンジン音も軽やかで、アイドリングも安定。
整備履歴も残っており、機関系の状態も良好です。
スポーツモデルならではの足回りもヘタリが少なく、まだまだ現役バリバリ！

🛠️ 入庫後の整備予定

• オイル・エレメント交換

• ブレーキパッド点検

• タイヤ残溝チェック

• 各部ゴム・ブッシュ類の点検

MINI特有の経年劣化ポイントも入念にチェック予定です🔧

整備後は、試乗チェックを行い、
「MINIらしい走り」と「安心して乗れる状態」を両立させます。

🚘 MINI JCWの魅力

1️⃣ コンパクトなのにパワフル
　軽快なステアリングとターボの加速感が病みつき。

2️⃣ デザイン性の高さ
　丸目ライトとクラシカルなボディラインは唯一無二。

3️⃣ チューニングベースとしても人気
　吸排気系・足回り・ECUなど、カスタムパーツも豊富！

🧾 まとめ

• 平成23年式 MINI John Cooper Works が入庫！

• 外装・機関ともにコンディション良好✨

• 走る楽しさとデザイン性を兼ね備えたプレミアムコンパクト

お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらから！

ホームページ作成にあたって更新の方法などの講習を受けております🎶

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。